Hiển thị các bài đăng có nhãn music. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn music. Hiển thị tất cả bài đăng

28 thg 3, 2016

Khóc một dòng sông


Tôi hay nhớ về quê nhà vào buổi chiều.
Nhất là những buổi chiều mưa rơi.
Cũng may Cali trời mưa ít không như Sài Gòn
Nếu không tôi đã khóc một dòng sông.

Không chi xót xa cho bằng thân phận người
Xa nhà sống một mình đơn côi.
Cũng may thời gian qua vun vút không như Sài Gòn
Nếu không tôi đã khóc một dòng sông.

Khóc một dòng sông, tôi đã khóc một dòng sông.
Một dòng sông dài, nhớ cha, nhớ mẹ.
Nhớ anh, nhớ chị.
Khóc một dòng sông, tôi đã khóc một dòng sông.
Một dòng sông dài, những chiều mưa tôi khóc.
Khóc một dòng sông.

18 thg 6, 2014

Em đi






Em đi rồi


Em đi rồi một mình anh đứng bơ vơ
Cây thông gầy giũ buồn trăng gió xác xơ
Con chim nào gọi bầy cất tiếng thiết tha
Chim ơi muộn màng tình đã bay xa

Em đi rồi một mình anh với cô đơn
Công viên buồn lạnh lùng tiếng dế nỉ non
Dế có còn lặng nghe khúc hát yêu thương
Những buổi chiều về nồng ấm uyên ương

Còn gì đâu tình như sương khói tan rồi
Lời hẹn hò chỉ như cơn gió thoảng thôi
Một mình anh và nước mắt khóc chia phôi
Yêu thương như con tàu lìa khỏi ga cuộc đời

Em đi rồi, đường dài anh bước đơn côi
Chiếc lá vàng muộn màng rơi lướt trên môi
Nhớ hôm nào nụ hôn ngây ngất ta trao
Cho nhau tình nồng ngỡ đến mai sau

Em đi rồi, tình ta có lúc chia phôi
Như cơn mưa rào, như nắng qua khơi
Phút cuối cùng gửi người yêu dấu xa xôi
Xin em mang theo hạnh phúc em một đờ
i

Tuổi đá buồn


 Mình chợt ngộ ra , mình còn may mắn lắm .
 Dalat mấy tuần qua , buổi chiều trời cứ mưa mãi , căn nhà mùi lá thông ẩm thoang thoảng,
 cái bàn ăn vẫn còn đủ ghế mà bây giờ chỉ có mỗi mình An
 " con mời mẹ , con mời bố "
thời gian qua nhanh nhớ ngày nào mình vẫn còn gia đình hạnh phúc
 Mấy năm trước mình chỉ về ngày giỗ mẹ , bây giờ lại giỗ bố trong ngày father's day.

Happiness is nothing more than good health and a bad memory. 
(Albert Schweitzer)

Mình sức khỏe kém sao lại cứ mãi nhớ?
Lúc này ; ước gì mình có một đứa em nhỉ ?

lyric:
Trời còn làm mưa
Mưa rơi mênh mang
Từng ngón tay buồn
Em mang em mang
Đi về giáo đường
Ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai
Đóa hoa hồng
Cài lên tóc mây
Ôi đường phố dài
Lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm ....


12 thg 5, 2014

Kiss the Rain [Yiruma]



Rồi ngày anh xa mãi mãi
Ngày cơn mưa buồn réo rắt
Chỉ còn mình em nơi đây, 
ôm giấc mơ ngọt ngào
Nhưng cũng chỉ là mơ thôi
Anh đã xa rất xa
Mình em đứng...chờ anh...ngày mưa...

Nhòa trong cơn mưa
Từng giọt nước rơi
Dặn lòng cố gắng không đau 
nhưng sao mi em lại rơi nước mắt
Chợt òa em khóc
Nước mắt như mưa
Chẳng hay anh - ở nơi xa ấy...
anh-có-biết...chăng?
 
Lặng yên cơn mưa phía trước
Dù cho dòng đời vẫn bước
Dù cho anh đi xa, em vẫn luôn yêu anh...
Với hy vọng thật mong manh,
 vẫn luôn chờ tin anh...
Dù anh đã cố...làm em...hận anh

Mình em trong mưa
nụ hôn chiều mưa...

20 thg 11, 2012

2 thg 11, 2012

Everyday I Love You


"Anh, em đây!" - cái cách em gọi anh luôn khiến em dự cảm thấy những điều hạnh phúc. Em yêu anh không bởi những điều lớn lao quá đỗi như từng ảo vọng về tình yêu trước đây. Em yêu anh thật đơn giản, đơn giản như từng yêu cách anh gọi em mỗi lần thấy anh gần em

Anh đã xuất hiện khi trong em trống trải, khô khát và cạn kiệt những ảo vọng về cuộc sống. Những lời nói của anh nuôi lại cho em những hy vọng, khi ảo giác biến thành nỗi đau. Em thấy mình ngọt ngào dù đôi khi em tự lừa mình rằng em chưa yêu anh nồng nhiệt.

Đã có những khoảnh khắc trong đời mình, em tìm cách quên anh bằng hình ảnh những con người khác. Họ hiện diện mạnh mẽ, ào ạt và rất thật bên em, nhưng nguôi ngoai. Rồi đằng sau những đêm mong đợi một điều gì chẳng biết. Em hiểu rằng anh cần cho cuộc sống, cần cho những ước mơ dù nhỏ bé của em.

I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn somethng new
Everyday I love you

Dẫu chỉ là một phút thôi thoáng qua trong khoảnh khắc, anh có nhớ về em như em đã từng hay không. Em muốn nhớ đến anh như nhớ về điều gì đó vương vướng thôi cũng được, dẫu chỉ là thoáng qua.

'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul.

It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you

Mỗi ngày cảm thấy anh, mỗi ngày nghe anh gọi thôi em cũng thấy hạnh phúc. Dẫu chỉ riêng những điều ấy là có thật. Bên cạnh những giấc mơ về tương lai của chúng ta, em vẫn thấy mình hạnh phúc, vẫn cảm ơn vì đôi ta đã quen nhau trong đời.

Anh! Dẫu em không tìm thấy hình ảnh của anh trong những trang thơ, những cung bậc cảm xúc, nhưng hãy tin rằng "vì anh là cuối đường". Em sẽ sống sao cho mãi mãi sau này, khi nhìn thấy nụ cười anh - chẳng bao giờ em thấy nuối tiếc nữa, để những mơ ước không chỉ tồn tại như bong bóng ngày xưa. Em sẽ giữ anh trong tay mình thật chặt, cho ngày hôm nay và cho cả ngàn ngày sau nữa.

'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)

And you'll never live until you love
With all your heart and soul

If I asked would you say yes?
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you

Dẫu chỉ còn anh bên đời mình, em cũng không hối tiếc, đừng bao giờ thắc mắc sao có những lúc em không gọi anh. Bởi vì, tình yêu ấy nó giữ em lại. Để anh tự do bay bằng chính đôi cách của mình, để anh tự nhiên chọn lựa... để ít nhất mỗi ngày, em được yêu anh, được nghe anh gọi những tiếng thân thương của một tình yêu ban sơ như thuở mình mới quen nhau... như ngày ấy.

" Anh, em yêu anh!"
Everyday I love You

28 thg 9, 2012

Thôi anh hãy về



Thôi anh hãy về... 
Mối duyên mình nhạt nhòa như khói mây 
Thôi anh cứ đi... 
Để em lại một mình trong xót xa 

Chiều buồn qua mau, 
Bóng tối vây quanh mù khơi 
Ngồi ôm thương nhớ, 
Nghe con tim anh lạnh giá.... 

Em đâu có ngờ 
Mối duyên đầu tựa như chiếc lá khô. 
Xoay trong bão giông 
Ngỡ duyên mình được đời chắp cánh bay 

Tình sao chua xót 
Nhức nối trong anh từng đêm 
Ừ ! Thôi em nhé.... 
Ta chia nhau từ đây.... 

Nghe đêm đang thở dài, tình trót trao nay xa thật rồi. 
Biết không người dòng lệ trào trên mắt ai ... 
Xưa qua bao phố quen từng nhịp chân vui khi có nhau. 
Để bây giờ còn bước anh cô đơn lạc loài ... 

Thôi ... anh hãy về, 
Cứ yên lòng rồi giông tố sẽ qua, 
Em mong tháng năm 
Sẽ chôn vùi tình đầu tiên khó quên ... 

Chờ cơn mưa đến 
Xóa hết nỗi đau triền miên... 
Ừ !! ... Thôi em nhé... 
Ta chia tay nhau ... từ đây..

18 thg 9, 2012

Mưa Hồng



Mưa Hồng /Trịnh Công Sơn- cs  Lê Hiếu

Trời ươm nắng cho mây hồng

        F              C
Mây qua mau em nghiêng sầu
        Em             F          C
Còn mưa xuống như hôm nào em đến thăm
       Am            (D7)  G
Mây âm thầm mang gió lên

           C            Am
Người ngồi đó trông mưa nguồn
       F              C
Ôi yêu thương nghe đã buồn
          Am         Em
Ngoài kia lá như vẫn xanh
           F              G            C
Ngoài sông vắng nước dâng lên hồn muôn trùng

          (C)                 C
Này em đã khóc chiều mưa đỉnh cao
           Em               C
Còn gì nữa đâu sương mù đã lâu
      Am             F
Em đi về cầu mưa ướt áo
             G                F
Đường phượng bay mù không lối vào
         G               C
Hàng cây lá xanh gần với nhau


Người ngồi xuống mây ngang đầu
Mong em qua, bao nhiêu chiều
Vòng tay đã xanh xao nhiều
Ôi tháng năm gót chân mòn trên phiếm du

Người ngồi xuống xin mưa đầy
Trên hai tay cơn đau dài
Người nằm xuống nghe tiếng ru
Cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ

4 thg 5, 2012

Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth (Gotye - Cover)


Rất ngộ nghĩnh , quan sát kỹ bạn sẽ thấy từ trái sang số 1 bộ gõ , số 2 cô bé tóc vàng dễ thương đệm acord , tay số 3 ca sĩ chính đồng thời là guitar solo , số 4 chơi bass rất điêu luyện trên một quãng hẹp nghe rất mềm , phối hợp nhịp nhàng , riêng số 5 rất đon giản tạo tiếng khánh , tiếng hợp âm mượn nền đệm ,tuy nhiên 1 chút thôi nghe thoáng dịu dàng .., giọng hát cô bé tóc vàng đáng yêu , số 3 mới là vai chính hát lẫn bè tuyệt vời .


  


Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
Part of me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
And you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

[x2]
Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)

(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know)
Somebody

4 thg 11, 2011

What a Wonderful World









Giọng Louis Armstrong trầm ấm trên nền tiếng Saxo dìu dặt của Kenny G

Nghe sao như đời trôi dạt mãi thế ha An ?

24 thg 8, 2011

Dòng sông lơ đãng


Từng ngón tay khép như nụ hoa trắng
Bỏ lại hàng cây ngơ ngác sau lưng
Và nỗi đau rơi trong lòng đêm vắng
Nỗi đau ta nhận riêng mình

* Từ chốn nào dòng sông đã hòa cùng đại dương
Cạn bến bờ chiều nay thẩn thờ nhìn hoàng hôn
Rồi chúng ta sẽ đôi lần nuối tiếc
Để một dòng sông lơ đãng trôi qua
Một sớm kia xuôi theo dòng em đến
Cớ sao anh chẳng đứng chờ

Rồi sớm mai sẽ không còn vết dấu
Một bờ phù sa quên bước chân qua
Chỉ có mưa bâng khuâng về trong mắt
Khóc đi cho thỏa dỗi hờn


Một sớm kia xuôi theo dòng em đến
Cớ sao anh chẳng đứng chờ.

 

25 thg 5, 2011

Diễm xưa


Mưa vẫn hay mưa cho đời biển động
Làm sao em biết bia đá không đau
Xin hãy cho mưa qua miền đất rộng
Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau.

23 thg 5, 2011

Mùa thu cánh nâu


 


Mùa Thu Cánh Nâu - Ánh Tuyết
NS: Nguyễn Ánh 9 

Em về, qua đường cũ
Nghe nhịp bước chân bơ vơ.
Hàng cây ngày xưa,
Buồn trơ đón trên từng lá mong chờ.
Quán chiều ngủ say, giấc buồn trên cây.

Em nhìn thu vàng úa,
Nghe đời hắt hiu trên môi.
Mình em chiều quên,
Làm nghiêng bóng trên đường vắng âm thầm.
Xa cách rồi còn ai, thương giấc buồn trên tay.

Em lang thang, một mình thương yêu trống vắng.
Mùa thu cánh nâu, vàng con lá sầu.
Em đi, một mình cô đơn trái chín.
Chiều lên gió cao, hú gọi tên nhau.

Em về, nghe đời nhớ,
Trên từng ngón tay cô đơn.
Nhịp chân gầy xanh,
Buồn như lá thu ngày tháng hao mòn.
Em về chiều nay, thu vàng trên tay

entry này :Tặng Mrs Pipuska nhân dịp Pipu Về quê ngoại Er
Chúc PiPu hạnh phúc 

17 thg 5, 2011

Miss You


Miss You
Westlife




I can't sleep. I just can't breathe
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies

And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say


I don't wanna feel
The way that l do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
see us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you

What would it take for you to see
To make you understand that I'll
awalys believe
You and I, can make it through
And I still know I can't get over you

Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say


I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it right from my heart

oh baby I miss you...I do


Anh không tài nào ngủ được, khó thở
Hình bóng em luôn tràn ngập tâm trí anh.
Anh không muốn là gã khờ trong mắt em thêm nữa
Vĩ những gì chúng mình có đều là giả dối

Và khi tình yêu đôi ta dường như phai nhạt
Hãy nghe những gì anh nói

 Anh ko muốn cảm nhận cách mà anh đã có
Anh chỉ muốn ở ngay đây bên cạnh em
Anh ko muốn thấy mình xa nhau..




I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it right from my heart
oh baby I miss you...I do

 

1 thg 5, 2011

Take Me To The River (Uyên linh)


  Uyên Linh : Take Me To The River ....hay tuyệt !

15 thg 3, 2011

Because I Love you





Because I Love you - Shakin' Stevens


If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?
Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
Worried, so worried
that you let me down
Chorus: Because I love you, love you
Love you, so don't let me down
If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down
Chorus
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down


Nếu anh quì xuống đây và nói với em
Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn đại dương chỉ để được gần bên em
Em ơi, liệu em có nỡ để anh thất vọng không?

Nếu anh chẳng nề gì khi leo qua ngọn núi cao ngất kia, chỉ để được ôm em thật chặt
Nếu anh bảo rằng anh sẽ mãi yêu em, dù trong đêm dài cô đơn
Thì em yêu ơi, em sẽ không xử tệ với anh chứ?
....
Lyrics gì mà buồn thế ..

HoangAn Er

15 thg 2, 2011

Đôi bờ - Два берега

 
 Đôi bờ - Два берега

Два берега

Автор текста ( слова ) - Поженян Г.,
композитор ( музыка ) - Эшпай А.

Ночь была с ливнями,
И трава в росе.
Про меня "счастливая"
Говорили все.
И сама я верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки.

Утки все парами,
Как с волной волна,
Все девчата с парнями,
Только я одна.
Я ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки.

Ночь была, был рассвет,
Словно тень крыла.
У меня другого нет,
Я тебя ждала.
Всё ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега

У одной реки.

Đôi bờ


Trên dòng sông, sóng đôi nhau, thiên nga đùa trên sóng
Bên bờ sông vai sánh vai nhau, đôi đôi bước theo dòng
Mình em riêng đứng ngóng trông anh, với tình yêu thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa…

Đêm dần qua ánh ban mai đang lan tràn dâng tới.
Trên bờ sông soi bóng em dài, xa xa phía chân trời.
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha.
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa…

Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha.
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa…






Một bài hát buồn về một mối tình vô vọng. Và người con gái cũng hiểu được, ý thức được điều ấy. Nhưng bản thân, trong tim mình thì lại không hề muốn tin và vẫn cứ muốn hy vọng và đợi chờ.

Hai cạnh song song của dòng sông cuộc đời. Luôn song hành nhưng không bào giờ gặp được nhau. Bởi vì bản chất sự vật là như thế, bản chất tình yêu ngây thơ của cô bé là thế. Nếu như hai bờ sông gặp được nhau rồi thì còn đâu là con sông. Và nếu như cô gái gặp được người mình yêu rồi thì đâu còn bài hát "Đôi bờ để chúng ta thưởng thức nữa.


Giai điệu của bài hát này thật êm dịu, đúng như tâm hồn cô gái. Chỉ với giai điệu thôi, có thể nói bài hát này đã thật tuyệt vời rồi. Bản dịch bài hát sang tiếng việt như vẫn lưu hành có thể nói là khá thành công.

"Tình yêu mang đến cho bạn hạnh phúc nhưng vẫn thường đi kèm với đau khổ. Nhưng chúng ta ai nấy đều tìm kiếm tình yêu trong suốt hành trình cuộc sống, bởi tình yêu luôn có nhiều điều kì diệu.

Chúc bạn có một ngày Valentine thật hạnh phúc bên cạnh người bạn yêu. Và tôi chắc rằng hạnh phúc đó được trao tặng từ một người yêu bạn chân thành nhất nha ." Hugs

Eric Hoangan


21 thg 1, 2011

La Vie C'est Comme Une Histoire D'Amour

 
  • La Vie C'est Comme Une Histoire D'AmourChristopher



  • Malgré ce que tu penses
    Je peux dire à l'avance
    Que c'est la nuit qui commence
    Si tu t'en vas
    Que pour moi
    La vie même
    C'est le temps que l'on égraine
    Avec l'être……que 'on aime
    Auprès de soi



    (Refrain)
    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour
    I love you, I need you
    Pour toujours
    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour
    I love you, I need you
    Mon amour

    Toi, tu as le coeur plus sage
    C'est comme la fin d'un voyage
    Ou simplement une page
    Qu'il faut tourner

    Tu dis que passent les peines
    Que l'on peut vivre quand même
    Quelques mois, quelques semaines
    Sans être aimé

    (Au refrain)

    Quand tu passeras la porte
    Souviens-toi que tu emportes
    Comme une………colombe morte
    Toute ma vie

    Que l 'adieu que tu me donnes
    N'est pas reçu par un homme
    Qu'un bel amour ….abandonne
    Et qu'il oublie

    (Au refrain)
    Instruments

    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour
    I love you, I need you
    Pour toujours
    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour
    I love you, I need you
    Mon amour

    Lalalala..........


    Malgré ce que tu penses
    Je peux dire à l'avance
    Que c'est la nuit qui commence
    Si tu t'en vas
    Que pour moi, la vie même
    C'est le temps que l'on egraine
    Avec l'être que l'on aime auprès de soi

    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour, I love you, I need you, pour toujours.
    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour, I love you, I need you, mon amour.

    Quand tu as le coeur plus sage
    C'est comme la fin d'un voyage
    Ou simplement une page qu'il faut tourner
    Tu dis que, passe les peines
    Que l'on peut vivre quand même
    Quelques mois, quelques semaines
    Sans être aimé… (refrain…)

    Quand tu passeras la porte
    Souviens-toi que tu emportes
    Comme une colombre morte
    Toute ma vie
    Que l'adieu que tu me donnes
    N'est pas reçu par homme
    Qu'un bel amour abandonne et qui oublie (refrain…)

    La….la…….la…….la………



    ..Dù em nghĩ gì đi nữa
    Tôi vẫn có thể nói trước
    Rằng khi đêm đến em đã ra đi
    Rằng đối với tôi, cuộc sống ấy


     khoảng thời gian, chỉ có ý nghĩa
     khi cùng có em bên cạnh

    Em biết mà, cuộc sống,
     là một câu chuyện tình yêu,
     tôi yêu em, tôi cần em, mãi mãi

    Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour,
     I love you, I need you, mon amour.